0422 悪しき正義をつかまえろ ロンドン警視庁内務監察特別捜査班 (ハーパーＢＯＯＫＳ)

書　名 「悪しき正義をつかまえろ　ロンドン警視庁内務監察特別捜査班」
原　題 「TURN A BLINF EYE」2021年
著　者　ジェフリー・アーチャー　　　　
翻訳者　戸田 裕之　　　　
出　版　ハーパーコリンズ・ジャパン　2022年10月
文　庫　528ページ
初　読　2023年5月12日
ISBN-10　4596754411
ISBN-13　978-4596754417
読書メーター　https://bookmeter.com/reviews/113712654　

　今作もずっしり重い。隅から隅まで、エピソードがまるで英国菓子のクリスマスプディングのように混ぜ込まれてぎっしり詰め込まれている。

　警察物、捜査物、裁判物として、いろいろと不満が無いわけじゃない。

　ある意味大味な作品でもあって、例えば脱獄した重犯罪人が海外逃亡した挙げ句に外国で死体になったら、死体の返還を求めないのだろうかとか、英国とスイスの捜査協定ってどうなってるんだ、とか、いくらなんでも顔の現認ぐらいできるだろーが、とか。スコットランドヤードは退職した汚職警官から制服や通行証や身分証を返還させないのか？（それあり得ないでしょ？）とか、囮捜査と隠密捜査がごっちゃになっていないか、とか、証拠品を押収する際に、それが置いてあった状況やら証拠品を写真撮影しないのだろうか、とか。もし、証拠写真があったら、裁判で開示された写真が現物ではないことが照明できないか？・・・・・などなど、引っかかるポイントは多々ある。しかしまあ、そうは言っても、この作品が面白いことには間違いない。

　クリスティーナもまだまだ何枚も化けの皮をかぶってそうだし、この狐と狸夫婦の今後の波乱も楽しみのひとつ。次は殺人班ということで、サクサク出世していく主人公、いちおう次作も楽しみにしている。

　　

0304 まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班 (ハーパーBOOKS)

書　名 「まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班」 

原　題 「HIDDEN IN PLAIN SIGHT」2020年

著　者　ジェフリー・アーチャー 

翻訳者　戸田 裕之 

出　版　ハーパーコリンズ・ジャパン　2021年12月 

文　庫　464ページ 

初　読　2021年11月10日 

読書メーター　　　 

ISBN-10　459601860X 

ISBN-13　978-4596018601

（たぶん）御年81歳のジェフリー・アーチャー御大『クリフトン年代記』の作中作からのスピン・アウト、満を辞して『ウィリアム・ウォーウィックシリーズ』第２弾。

　12月17日発売の先読みプルーフ版を申し込んだら、ハーパーコリンズ・ジャパンから送っていただきました。申し込み者は全員当選したとのこと、ハーパーコリンズは太っ腹です。

　お礼に、もちろん発売日に、買いますよ！だって、表紙が素敵ですから！

　というわけなのでレビューも先出しです。できるだけネタバレ無しでいきたいと思います。

　われらがウィリアムは、昇進の最初の一歩を決め、晴れて捜査巡査部長になっています。いわゆる「部長刑事」というやつです。そうそう、リーバスもシリーズスタートのころは部長刑事でした。ロンドン警視庁（スコットランドヤード）の階級組織については、デボラ・クロンビーの「キンケイド警視シリーズ」で紹介したので、そちらをご照覧ください。

　刑事部（Criminal Investigation Department）所属の警察官は、階級名の前に”Detective”（＝刑事）が付くので、それを生真面目に訳すと“捜査巡査部長”になります。英語だとDetective Sergeantで、だから略称「サージ」。ここから警視総監までは、あと９階級ほどもある。一冊につき１回昇進するとしたら、あと９作 もかかってしまう計算です。途中いくつか端折るにしても、御大、無事最後まで辿り着いてくれるだろうか？一読者としては、応援するしかない。なにしろ、ウォーウィックは「警視総監になる」とアナウンス済みなので、途中なにが起ころうが予定調和のうち。想定がつかないのは御大の寿命だけなのだ。さあ、次の巻も読ませてくださいな。と天に祈る、というか心から応援する。

　そんな訳だから、内容については、ね。どうせ面白いんでしょ、どーせ、ウィリアムがすくすくと成長するんでしょ、と、ちょっと斜に構えたレビューを書いてやろうと手ぐすね引いていたらば。

　

　なんと！一巻目よりもさらに面白くなってる？

　今回、ウィリアムは昇進の結果新たに麻薬特捜班に配属、、、、のはずなのだが、前回の美術骨董捜査班の看板を付け替えただけで、構成メンバーも替わらず、指揮官もホーク警視正がそのまま続投。ってところに一抹の安直さを感じないでもないけどさ。ま、それはいい。良いチームを解散するに及ばず、という警視総監の意見には、私も賛成だ。その上、今度は宿敵フォークナーを麻薬の線から追いつめることに。

　そして、読み終わって叫ぶよね。「だから、見えない敵はどこにいるんだぁ！！」と。

フェルメール『レースを編む女』

作者	ヨハネス・フェルメール
製作年	1669年 - 1670年頃
種類	キャンバスに油彩
寸法	24.5 cm × 21 cm (9.6 in × 8.3 in)
所蔵	ルーヴル美術館、パリ

ヨハネス・フェルメール

1669年 - 1670年頃

キャンバスに油彩

24.5 cm × 21 cm (9.6 in × 8.3 in)

ルーヴル美術館、パリ

　伏線と回収、どんでんにつぐどんでん返し。もう一人のどんでん作家のジェフリーほど手の込んだ大がかりなどんでん返しではないけど、細かく仕掛けてくる。そして英国の捜査ものらしい時間をかけた地道な捜査と逮捕劇、さらに弁護士一家の面目躍如の裁判劇。なのに、悪いやつは逮捕されてるのに何一つ解決していないではないか。見えない巨悪の影すらまだ見えない。次巻は来年の冬に刊行の予定、待ち遠しすぎる。

　次巻では、ウィリアムは警部補になっているらしいが、それよりもなによりも、この巻ラストの問題にどう落とし前を付けるのか、そこが気になって仕方ない。今後の展開にまったく予想がつかない。正座してまっていますので、よろしくお願いします。ハーパーBOOKS。

　なお、蛇足ながら、この巻では、仕事以外でもウィリアムは大きな人生の転機を２回（いや、3回かも？）を迎えます。それはもちろん、夫になること。そしてなんと双子のパパにまでなってしまう！

　美術とも縁がきれた訳ではなく、名画絡みの事件もまだまだ続きそう。

　一生に一度と思い定めたウィリアムの結婚式に、捨て身の嫌がらせをかますフォークナーとはもはや宿敵というより腐れ縁に近い様相を呈している。こちらもどうなって行くやら、目が離せません。

0273 レンブラントをとり返せ -ロンドン警視庁美術骨董捜査班- (新潮文庫)

書　名 「レンブラントをとり返せ -ロンドン警視庁美術骨董捜査班- 」 

原　題 「NOTHING VENTURED」2019年

著　者　ジェフリー・アーチャー 

翻訳者　戸田 裕之 

出　版　新潮社　2020年11月 

初　読　2021年5月31日 

文　庫　544ページ 

ISBN-10　4102161503 

ISBN-13　978-4102161500

　軽めのミステリだからさっくり読み終わる、と思いきや、結構濃厚な展開でしかも大好物満載、じっくりしつこくねちこく読むことになってしまった（笑）。バロック絵画の大家レンブラント（カラヴァッジョと同時代）の盗難と偽造絵画、贋作画廊、古書偽造・・・・・手がかりを追いかけて、スコットランドヤードの新米刑事が走る、いや歩く（笑）。

　名門パブリックスクールを卒業し、父と同じオックスフォードに進むことも出来たにもかかわらず、ロンドン大学キングズカレッジで美術史を専攻。親の反対を押し切り、小さい頃からの夢を完遂するため、首都警察（Metropolitan Police Service)入り。スコットランドヤード（ロンドン警視庁）で刑事を目指す人も育ちも良い好青年、ウィリアム・ウォーウィックの駆け出し一冊め。なんと私、初ジェフリー・アーチャーである。

　

　ジェフリー・アーチャー御大80歳にしての新シリーズということで、果たして、どこまでウィリアムの人生を追うことが出来るだろうか。警視総監に辿り着くか？がんばれウィリアム（そして御大）。ちなみにこの点について、御大は前書きでこのように仰ってる。

「このシリーズを通じて、皆さんにはウィリアムの未来、すなわち、彼が平巡査から警視総監へと昇り詰める過程を共に歩んでもらうことになるはずです。（中略）　警視総監になるかどうかは、ウィリアム・ウォーウィックの意志力と能力にかかっていますが、同時に長生きできるかどうかにもかかっているのです————ウィリアムでも読者のみなさんでもなく、ほかならぬこの私が。」

　著者及び作品との悲しい別れが来ませんよう、とりあえず物語が無事「完」が迎えられるよう祈るのみ。

　さて、ウィリアムは新人警察官として２年間の地域警邏を務め、昇任試験に合格。晴れて自分の人生の目標に向かって船出するはずだったのが、そのスタートに手向けられたのは、彼を育ててくれた先輩警官の殉職という辛く悲しい別れ。

　ちなみに、ウィリアムが見上げたニュースコットランドヤードの三角形の標識はこちら。→デボラ・クロンビー　キンケイド警視シリーズ　現場大好きなキンケイドは、警視より上に出世したくないように見受けられるが、ウィリアム君はきっと、サクサクと昇進していくのだろうな。この話、大好きなキンケイド警視シリーズと、ちょくちょく英国美術界の界隈で騒ぎを起こしている某国スパイの中間点という感じで、ところどころでニンマリとさせられる。レストラン初デートではフラスカーティ（イタリアの白ワイン）を頼んだり。（「室温のフラスカーティ以上にまずいものがあるだろうか？」byドナーティ『教皇のスパイ』）

　

　で、さてこれが、作中のレンブラント『アムステルダムの織物商組合の見本調査官たち』である。残念ながら画像だとRvRのサインは確認できないな。本物はオランダの国立美術館にちゃんと所蔵されているようだ。よかった。

レンブラント　〈アムステルダムの織物商組合の見本調査官たち〉
アムステルダム国立美術館所蔵　1662年制作

　このロンドンの美術館から7年前に盗まれた名画と、その犯人と目される知能犯（とその弁護士）との駆け引き（最後は法廷戦）を主軸に、アポロ11号が持ち帰った「月の砂」の小瓶や、チャーチルのサイン入り初版本の偽造犯、17世紀の沈没船とともに海に沈んでいたお宝銀貨の模造やら、大中小様々なエピソードが絡んで進む。

レンブラント　〈風車〉
ワシントン　ナショナル・ギャラリー所蔵。
空の表現が素晴らしい。いつか本物を間近で観てみたい。

　その属性からすれば、美術骨董班に骨を埋めてしまってもおかしくないようなウィリアムを次のステップ（麻薬取締班）に推し進める「仕掛け」も、さすが巨匠、なかなかの手練れ。次作がすでに待ち遠しい。

　ウィリアムが素直に育ちが良すぎるところが、若干鼻につかないでもないが（ただのひがみ）、周囲が自然と応援して、押し上げて、昇進していくのを応援してやりたくなるような彼の人柄の良さがまた、イギリス的ではある。

　ついでに、「勅選弁護士」という耳慣れない語がでてきたので、軽くイギリス（イングランド）の弁護士制度をお勉強。

　イギリスの法律専門職は法廷弁護士（英:barrister）と事務弁護士（英: Solicitor）とに分かれている。

レンブラント〈赤い帽子をかぶったサスキア〉
レンブラント妻の肖像。
1999年に東京でレンブラント展があった際に
本物を鑑賞することができた。

◆法廷弁護士・・・・法廷での弁論、証拠調べ等についての職務を独占する弁護士。

◇勅選弁護士（Queen's Counsel/King's Counsel）・・・・イングランドおよびウェールズに固有の制度で、特に複雑な事件の弁論のみを行う弁護士をいう。 従来は経験年数10年以上の法廷弁護士の中から大法官の助言に基づき国王がこれを任命していた。しかし、現在は司法制度改革により、選考委員会(Selection Panel)が申請に基づき法廷弁護士と上級事務弁護士の中から選考を行い、大法官の助言を経て国王が任命することとなっている。（いずれにせよ、国王が任命するので、「勅選」）

◆事務弁護士・・・・イギリスをはじめとする一部の英米法（コモン・ロー）諸国で、法廷での弁論以外の法律事務を取り扱う法律専門職である。（よくわからないけど、日本の司法書士のような位置付けなのだろうか？）