0542 空飛び猫

書　名 「空飛び猫」
原　題 「CAT WINGS」1988年
著　者　アーシュラ・K．ル＝グウィン　　　
翻訳者　村上 春樹　　　　
出　版　講談社　1993年３月
単行本　50ページ
初　読　2025年02月24日
ISBN-10　4062058804
ISBN-13　978-4062058803
読書メーター　https://bookmeter.com/reviews/126276547

　２月半ばから、にわかにル＝グウィン月間に突入したので、以前から気になりつつ読んでいなかったこの本も入手。絵が素敵な本はやっぱり文庫本よりは大型の本よね、と思い、マケプレで状態の良い単行本を探した。
　こういう、状態の良い古書を手に入れやすくなったのは、Ａｍａｚｏｎの恩恵だと思う。
　いろいろと書店業界の現状に思うところはあれど、Amazonについては現状ではありがたさの方が勝ってるかな。もちろん街の書店さんも大事にしている。ちなみに、マケプレ出店しているオンライン古書店では、一番信頼が置けるのがバリューブックスさん、絶対に使わないのはブックオフ。ブックオフの『非常に良い』はバリューブックスさんの『良い』か『可』ぐらいのレベル感である。・・・とは話が逸れすぎだ。

　背中に羽が生えた子猫が生まれてきた！　お母さんねこもビックリである。だけど、何しろ自分の産んだ子猫だし、せっせと舐めて世話して、一人前になったと見極めたら世界に送り出す。母の愛は偉大だ。　個人的には彼らの羽に生えているのは羽根なのか、毛なのかが猛烈に気になる（笑）。フクロウに虐められたジェームズがなんとか飛べるまでに回復して良かった。村上春樹氏の翻訳には定評があるが、巻末の訳注も楽しい。
　今作は、羽の生えた子猫たちが、ニンゲン（世の中では下僕とも呼ばれているが。）に出会うところまで。空飛び猫たちの次なる冒険が楽しみだ。