2021年11月8日月曜日

0302-03 ハンターキラー最後の任務 上・下 (ハヤカワ文庫NV)

書 名 「ハンターキラー最後の任務 上」 「ハンターキラー最後の任務 下」 
原 題 「FINAL BEARING」2003年
著 者 ジョージ・ウォーレス/ドン・キース 
翻訳者 山中 朝晶 
出 版 早川書房 2020年8月 
文 庫 上巻415ページ/下巻415ページ  
初 読 2021年10月30日 
ISBN-10 上巻4150414688  /下巻4150414696 
ISBN-13 上巻978-4150414689/下巻978-4150414696 
『ハンターキラー東京核攻撃』が出版されたので、あわててこちらに着手する。国内の出版順では、『ハンターキラー潜航せよ』→『最後の任務』→『東京核攻撃』だが、時系列的にはこちらの本が先。『ハンターキラー潜航せよ』で主役の艦長をつとめるジョー・グラスが、この巻では信頼あつい(とはいえまだ発展途上の)副長である。SEALのビル・ビーマンは全部の話に出ているようだ。
 
 この本の主役は攻撃型原潜(ハンターキラー)〈スペードフィッシュ〉。スタージョン級で、実際にジョージ・ウォーレスが副長を務めた艦だというから、思い入れも多かろう。作中では6ヶ月後に退役を控えた古参の艦である。艦内各部の老朽化は如何ともしがたく、機器は故障につぐ故障で機関長を忙殺し、ときに艦長に冷や汗をかかせている。手のかかる艦だけに艦長ジョン・ワード中佐の愛情はひとしお、そして若手の乗組員にとっては厳しい鍛錬の場ともなっている。
 そんな〈スペードフィッシュ〉は、折しも、悪意に満ちた査察に苦しめられていた。危険な査察の続行に抵抗したワードは査察官である大佐と対立。母港のサンディエゴに帰港したのち、艦隊司令官と部隊司令官の前で申し開きをすることになる。維持修理に金も手間もかかる〈スペードフィッシュ〉の退役をあわよくば早めようという官僚的な部隊司令官(大佐)の悪意に思わず激高しかけるワードであるが、艦隊司令官であるドネガン大将が間に入り、おそらくはこれが最後であろうという実戦任務が〈スペードフィッシュ〉に割り当てられることになる。
 (このドネガン大将という人、ジョン・ワードとはずいぶん親しそうな様子なのだが、続巻の『ハンターキラー潜航せよ』(ここでは、ジョン・ワードは准将に昇進している。)では、ドネガン大将は、ジョン・ワードの父の親友で、父と早くに死別したワードの父親代わりともいえる人物だと明かされている。)
 さて、そのドネガンがワードに命じた任務とは、南米コロンビアで麻薬栽培と密輸を原資に反政府闘争を繰り広げるゲリラ組織の壊滅と麻薬撲滅だった。
 国際共同麻薬禁止局(JDIA)の指揮の下、ワードの親友で麻薬捜査官のキンケイドはシアトルでコカインの売人の動向を追い、これも親友で戦友の海兵隊SEALのビル・ビーマンの部隊が、現地アンデス山地に潜入して麻薬栽培地とコカイン精製工場の位置を探り出し、〈スペードフィッシュ〉は発見されたコカイン精製工場に洋上からトマホークを打ち込む、という最後の任務にふさわしい大型の作戦に、思わず心躍るワード艦長である。

 映画『ハンターキラー潜航せよ』の、展開のテンポの良さを期待して読み始めると、著者の濃厚な人物と情景の描写に足をとられる。
 敵方の麻薬組織の指導者の行動やら心情描写やら、現地の情勢や情景にもねっとりじっとりと筆数をかけており、おまけにどれだけ字数をかけても到底その心情に共感できるものではない、という軽快とはいいがたい滑り出し。麻薬王のページに入るたびに、早く潮風をかぎたくなる。それでも、きっと下巻にいくころには良いペースになるに違いないと信じて、我慢の読書である。敵方、味方それぞれの陣営にどうやらスパイが潜入しており、どちらの計画も水がもれている気配がある。麻薬組織側のスパイ《エル・ファルコーネ》の正体にピンときてしまったが、さて、これが当たっているかどうか。下巻を読んでのお楽しみだ。

 で、下巻である。
潜水艦パート、麻薬王パート、現地潜入のSEALパート、シアトルの麻薬密売人パート、密輸ルートパート、麻薬捜査官パート、とと細かく交互に刻んでくるが、さすがに後半に入りテンポアップして、面白さも加速。とはいえ、はやり麻薬王がちょっとしょぼいかなあ。これで敵方が見応えあるとさらに面白いんだが、さすがにこのストーリーでは、こいつを暗黒のヒーローに仕立てるのは無理か。《エル・ファルコーネ》は最初の見立てどおりの正体。これに騙される反政府指導者のしょぼさがやはり際立つ。敵側を悪し様に書かないと、先進国で軍事大国のアメリカが最新鋭の武力で小国のゲリラにトマホークをブチ込み一方的に殺戮する話になってしまう。小説の仕立てとしてはこうなってしまうのは致し方ないところか。


 潜水艦パートは安定の面白さ。ダグラス・リーマンにも共通する、艦内の日常と非日常、トラブル対処と潜航・追跡・戦闘がスリリングである。面白いのが、

“映画でよく見る場面とはちがい、実際にはサイレンで寝棚から飛び起き、潜水艦内を走って配置に就く者などいないのだ。”

 という一文。なるほど、静粛性が命の潜水艦内で、どたばたしすぎてるよなあ、とは思っていた。でも、あれがないと、映画では潜水艦内は絵的に静かすぎてつまらないかも。そういえば、吹き替えにも少々違和感がある。英語版の音声だと、艦内の会話は静か(潜水艦の乗組員とはそういうもの。)だが、吹き替え音声だと声優さんが声を張るので、けっこう会話がデカい(笑)。

 潜水艦艦長ワードは部下思いで有能。一糸乱れれぬ艦内の統率ぶりは読んでいてただただ気もちがよい。
 長期間の単独行動をむねとする潜水艦の艦長は裁量の幅が広く、自立心旺盛でクセがつよい、またそれでこそ有能・・・ということで、意に沿わない指令には断固として抵抗も。
 長官からの指令の無線を電波状態が悪いせいにして聞こえないふりで回線をぶち切る、という古典的なバックレもかまして、ひたすら狙った獲物を追跡する。

「わたしの親父もよく言っていた。〝前もって許可を取れなかったら、あとで許してもらえばいい〟と。」

 と言う艦長に、敬服する副長。この副長がのちの『潜航せよ』の艦長だからね。かくして伝統は受け継がれる。

 さて、老朽艦にお約束の重大な機器の故障も部下の決死の奮闘で乗り越えて、最後の務めを果たすハンターキラー〈スペードフィッシュ〉。麻薬戦争はまだ終結を見ていない段階ではあるが、為すべきことをなし、これ以上すべきこともなくなった、と見立てた艦長は老朽潜水艦を母港に向けるのだ。
 
 ラストは、〈スペードフィッシュ〉の退役式。このあと、解体される、とかはとりあえず考えたくない。すべての作戦と任務を終え、母港の埠頭に静かにたゆたう老朽潜水艦。
 ラストで繋留されている〈スペードフィッシュ〉と対照的に、揚々と出港していく最新鋭潜水艦の姿は、ウィリアム・ターナーの『戦艦テレメール号』の絵を思い出したりして、なんとも感慨深かった。ご苦労様。


2021年11月7日日曜日

装丁の美しい、平凡社刊の『アラビアン・ナイト』5巻揃え

 かつて、書店の店頭であまりにも美しい装丁にうっとりして1冊購入し、いつか全巻揃えたいと思ったまま38年が経過したこの平凡社『アラビアン・ナイト』。同じ平凡社の東洋文庫『アラビアン・ナイト』全19冊の中から、有名な話などを選び、一部翻訳を平易に改めて美しいカラー挿絵と装丁とともに刊行されたものです。

 Amazonマケプレや古書店のネットワーク『日本の古本屋』さん、各種ネットオークションが手軽に利用できるようになって初めて、ついに揃えることができました。いい加減諦めて忘れていたのだけど、ふと思いたって探してみてよかった。

 それにしても38年とは。。。。時の流れるのが早いとはこういうことを言うのだろう。書店の文芸書の棚の、どの位置にあったかまで覚えているというのに。当時のお小遣いがたしか、月に3000円(いや、1000円だったかもしれない。) この本の定価が1800円(当然消費税導入前の話。)
 当時よく買ったな、私。

 今も昔も変わらぬ本への憧れと情熱にわれながら感心する。
 アラビアン・ナイトなだけに、とてもきれいな話し言葉で綴られているこの本は、できれば、時間をつくってゆっくりと朗読をしてみたいと思っている。





2021年11月6日土曜日

ハンターキラー・シリーズ(ジョージ・ウォーレス/ドン・キース)

※Amazonのページからのコピペでまとめ。その都度検索するのがめんどいので。書影でAmazonページにリンク。それと、Amazonだと発行日がKindle版の発売日表示になっていたりするので、著作順がいまいちわかりにくい。邦訳がでている版については、原著の発行年はハヤカワNVより。

Final Bearing (The Hunter Killer Series Book 1) (English Edition) 2003

Commander Jonathan Ward and his crew on the old attack sub Spadefish are on one last mission. A US Navy SEAL team is inserted into South America. Their orders are to destroy the secret laboratories of the world’s most notorious drug cartel, and the Spadefish has been sent to provide assistance.But Juan de Santiago, the violent billionaire drug lord, has an entire private army and a futuristic new mini-submarine of his own. He will do anything to protect his empire. 
★邦題『ハンターキラー最後の任務』
 






Firing Point (English Edition) 2012

Below the polar ice cap, an American nuclear submarine moves quietly in the freezing water, tailing a new Russian sub. But the usual, unspoken game of hide-and-seek between opposing captains is ended when the Americans hear sounds of disaster and flooding, and the Russian sub sinks in a thousand feet of water. The American sub rushes to help, only to join its former quarry in the deep.The situation ignites tensions around the world. As both Washington and Moscow prepare for what may be the beginnings of World War III, USS Toledo—led by young, untested Captain Joe Glass—heads to the location to give aid. He soon discovers that the incident was no accident. And the men behind it have yet to make their final move. A move only Glass can stop.
 
★邦題『ハンターキラー潜航せよ』 



Dangerous Grounds (The Hunter Killer Series Book 2) (English Edition) 2015

A DEA agent investigating the Asian drug trade stumbles upon a deadly plot. A Navy SEAL team is tasked with finding stolen Russian nuclear weapons in east Asia. And a young Naval Academy midshipman becomes trapped aboard a hijacked submarine. Together, this unlikely American team must battle radical terrorists and criminal drug syndicates in the deadliest waters on Earth. For if they fail, a nuclear armageddon will be unleashed upon mankind...
★邦題『ハンターキラー 東京核攻撃』






Cuban Deep (The Hunter Killer Series Book 3) (English Edition) 

Admiral Juan Valdez is the puppet master behind Venezuela's dictatorship. He has spent years modernizing Venezuela’s military while the poor of his country starved. All the while, Valdez was working toward his grand vision of seizing much of Latin America. Now Admiral Valdez is convinced that Bolivia, Columbia, and Peru are all well within his grasp. And when the time is right, he will strike.
But the real key to his victory lies to the north. With the recent discovery of massive undersea oil deposits, he must take Cuba. For oil is money. And money is power.
The crew of the submarine USS Toledo, along with a handful of SEALs and intelligence operatives, have been sent in to protect America’s interests.
But with Russia’s best technology at his disposal, Valdez’s elaborate plot puts the Americans right in the line of fire.

 

Fast Attack (The Hunter Killer Series Book 4) (English Edition) 

A belligerent Russian president seeks to reunite the Soviet Union—beginning with Lithuania. But before the US can send military support, Russia’s navy forces a dangerous face-off in the Atlantic. As a Russian fleet maneuvers into a blocking position, a pair of spies attempts to sabotage the American navy.
With a hurricane bearing down on the Atlantic and the US fleet ordered to port, two American submarines and a small team of Navy SEALs are all that remain. Together, Commander Joe Glass and his fast attack submarines must defeat the Russian forces, or risk losing the global balance of power for good.





Arabian Storm (The Hunter Killer Series Book 5) (English Edition) 2020/06/16

To US intelligence, he is known only as Nabiin.
But his followers call him the Prophet, and they will stop at nothing to follow his orders—orders that will pit the world powers against one another, and bring about his personal vision of the End of Times.
For skipper Joe Glass and his crew aboard the submarine Toledo, thwarting the seemingly unstoppable terrorist plan becomes their new mission.
Pitted in a race against time before countless civilians are killed, and assisted by a team of Navy SEALs, Joe and his crew must use their submarine, their wits, and their bravery to stop a global war...before it’s too late.





Warshot (The Hunter Killer Series Book 6) (English Edition) 2021/05/25

Trillions of dollars’ worth of gold. Enough to launch an ambitious nation to a position of global primacy... permanently.
It lies on the floor of the Pacific Ocean in hotly contested territory, and it's discovery might be the spark that finally ignites a powder keg of long-simmering political and military antagonism.
China races to claim the territory and the gold, but corrupt leaders within the power-hungry nation commit increasingly brazen acts of violence; willing to risk destabilizing the region, and even a world war, for the chance at finally achieving world preeminence.
Commodore Joe Glass and the US Navy move swiftly to intervene. Submarines and SEALs deploy with haste, bringing cutting-edge technology, naval assets, and highly advanced fighting units into an increasingly tense standoff. Their mission: to prevent a global war and to protect the sovereignty and safety of those caught in the middle of the historic power-grab.

But the enormous treasure lies in some of the deepest waters on the planet. Laying claim is only the first step. The gold must be retrieved. And when disaster strikes, adversaries and enemies must come together for one of the most spectacular and dramatic deep-sea rescues ever attempted.


Silent Running (The Hunter Killer Series Book 7) (English Edition)2022/5/17

Biding its time for decades, China has patiently lain in wait for its chance at global dominance. Long content to needle the West while secretly amassing intelligence, technology, and resources, the war chest is now full and the gears of the colossus are grinding into motion.

New arenas of modern battle emerge as China wages an all-out cyber assault on the West. And the more familiar tactics of brute strength play out in its bold attacks against sovereign neighbors. The scope of the Chinese menace draws the US into the melee.

But then US Naval Intelligence learns the true reasons for, and the vulnerabilities of, the Middle Kingdom’s aggression.

Will the men, women, and submarines of America's Silent Service be able to hang on to a tenuous world order...or have the scales already tipped too far?




2021年11月1日月曜日

2021年10月の読書メーター

10月の読書メーター
読んだ本の数:6
読んだページ数:2433
ナイス数:1159

9月のまとめで、『ハートに火をつけて』ほか『チェスナットマン』『自由研究には向かない殺人』『見知らぬ人』『追跡不能』『某国のハントレス』等読みたい本をあげていたのに、そのうち1冊も読んでいない不覚。そして、11月はかれこれ2年は寝かしている『11月に去りし者』を読みたい。あとはまあ、流れで。ハンターキラーシリーズと、ハーパーBOOKSの貯まっている本から。
現時点で、今年読んだ本(コミックを覗く)が64冊。もはや、目標の年巻100冊には絶対届かない。悲しい。人生は短い。もっと本を読む時間がほしいと切に願う秋の夜長。

ハンターキラー 最後の任務 上 (ハヤカワ文庫NV)ハンターキラー 最後の任務 上 (ハヤカワ文庫NV)の感想
『ハンターキラー東京核攻撃』が出たのでまずこちらに着手。出版順では『潜航せよ』→『最後の任務』→『東京核攻撃』だが時系列的にはこちらが先。『潜航せよ』では主役で艦長のグラスがこの巻では副長。この本の主役は攻撃型原潜(ハンターキラー)《スペードフィッシュ》。6ヶ月後には退役を控えた老朽艦である。艦内各部の老朽化は如何ともしがたいが、艦長ジョン・ワードの愛着はひとしお、そして若手の乗組員にとっては厳しい鍛錬の場にもなっている。そんな《スペードフィッシュ》は、折しも、官僚的で悪意に満ちた査察に苦しめられていた。
読了日:10月31日 著者:ジョージ ウォーレス,ドン キース
幼女戦記 (23) (角川コミックス・エース)幼女戦記 (23) (角川コミックス・エース)の感想
南方(=アフリカ)大陸戦線。チョイと顔見せした指揮官が次の登場時には戦死報。カルロス大尉、勿体ない!いよいよ熾烈な消耗戦となってきた。束の間の戦いの合間にヴィーシャに髪を切ってもらうターニャ。会話の間合いに乗じて上官のデコに手をあてるヴィーシャ、愛を感じるよ。それは敬慕か慈愛か?我らがデグレチャフ少佐は、今回タンクデサントを思いつき、起死回生の追撃。しかし、ド・ルーゴ将軍は亡命政権を掌握、北のルーシーでは帝国の背後に襲いかかる機運が高まる。
読了日:10月26日 著者:東條 チカ
ネットワーク・エフェクト: マーダーボット・ダイアリー (創元SF文庫 ウ 15-3)ネットワーク・エフェクト: マーダーボット・ダイアリー (創元SF文庫 ウ 15-3)の感想
仏頂面の弊機はともかく、この“女の子”は誰なんだ?な3冊目です。“マーダーボット”こと自称弊機は、今回も1行目からぶっとばしております。とにかく相変わらずいろいろとこじらせつつも、誠心誠意人間の友人たちのために奔走。心を分ける機械知性であるART(の機体)に拉致され、当のART本体(知性)はどうやら削除=殺害されたようだと判断したところで、情緒的に破綻。メンサーの娘のアメナは、最初はよそよそしかったものの、若者らしい柔軟さと情緒で、弊機と心を交わす存在になっていく。そしてまた、相変わらずARTが良い。
読了日:10月23日 著者:マーサ・ウェルズ
大統領失踪 下 (ハヤカワ文庫NV)大統領失踪 下 (ハヤカワ文庫NV)の感想
【第190回海外作品読書会】ずーっとコンピュータウイルス対策で、大統領の山荘の作戦司令室の中だったので、上巻の盛り上がりにくらべて静的。大統領が失踪してどれだけの冒険活劇を繰り広げるのだろう!と期待してはいけない。大統領は、危機対策で作戦司令室にお籠もりしただけだ(笑)。そしてストーリーの本命は国家を破綻させるウイルス対策ではなく、裏切り者のあぶり出しだった、という。ちょっと肩すかしな感はある。とはいえ、十分に面白い内容ではあった。ストーリーの一方を牽引した殺し屋“バッハ”もちょっとパンチが足りないかな。
読了日:10月10日 著者:ビル クリントン,ジェイムズ パタースン
大統領失踪 上 (ハヤカワ文庫NV)大統領失踪 上 (ハヤカワ文庫NV)の感想
面白い。実にスリリングで、まず間違いなく面白い。なのにちょっとクスリとしてしまうのは、やはり著者が、ビル・クリントンだからだな。実際、元大統領ならではのぎりぎりの判断とか、決断を示すシーンとかSPとのやりとり、主席補佐官との信頼と丁々発止など実にリアルで臨場感マシマシ。だけど元特殊部員で隊湾岸戦争でイラクの捕虜になって拷問にも屈しなかった、とかプロ野球選手だったとか、そして現在は血液難病でいつ何時脳内出血で倒れるかも知れず、貧血と闘いつつ、恐るべきサイバーテロとも孤独に戦い、と設定もマシマシだ(´∀`)
読了日:10月06日 著者:ビル クリントン,ジェイムズ パタースン
レッド・メタル作戦発動 下 (ハヤカワ文庫 NV ク 21-14)レッド・メタル作戦発動 下 (ハヤカワ文庫 NV ク 21-14)の感想
圧巻はポーランドの反骨。大国にいいようにされてなるものか。米露の軽視を黙認すれば、国家の存続が危ぶまれる。弱小国だからこそ、過去の歴史から学ぶ。国内第4の都市を市街戦の戦場に設定し、犠牲という名の背水の陣を敷いて牙を剥くポーランドと慢心するロシア。戦争に勝つことはできなくても、局地をものにすることはできる。そしてそれが、全体の戦局を大きく変える。ロシアの最終目的がケニアのレアメタル鉱山だと知った米国はコナリーを現地に派遣。仏スパイを父にもつアポロもヨーロッパで戦ったのち、アフリカに転戦。役者がそろう。
読了日:10月02日 著者:マーク・グリーニー,H・リプリー・ローリングス四世

読書メーター

2021年10月29日金曜日

プルーフ版が当たった!『まだ見ぬ敵はそこにいる』ハーパーBOOKS 12月17日発売



ジェフリー・アーチャーの新刊 ウォーウィック・シリーズ2巻目の発売です。
これは、プルーフ版。発売は12月17日です。楽しみですね!
がんばって感想書きます。

それにしても、この本を獲りに行くハーパーコリンズ・ジャパンの強気にほれぼれする。
どうか、すごく面白いのに翻訳が途絶えてしまっている海外小説のあれやこれやを救って欲しい。
まあ、ハーパーさんの本は結構誤植や誤訳もあったりするけどさ、
面白い本をどんどん発掘して日本の翻訳小説ファンに提供してくれる姿勢が大好きだよ。




2021年10月23日土曜日

0301 ネットワーク・エフェクト マーダーボット・ダイアリー (創元SF文庫)

書 名 「ネットワーク・エフェクト マーダーボット・ダイアリー」 
原 題 「Network Effect: (The Murderbot Diaries)」2020年
著 者 マーサ・ウェルズ 
翻訳者 中原 尚哉 
出 版 東京創元社 2021年10月 
文 庫 540ページ 
初 読 2021年10月15日 
読書メーター    
ISBN-10 4488780032 
ISBN-13 978-4488780036

 仏頂面の弊機はともかく、この“女の子”は誰なんだ、とカバーイラストが公表されたときから違和感しかなかった3冊目。この女の子は、どうやら弊機の後見人(?)であるメンサー博士の娘ということらしい。
 とにかく人間嫌いな“マーダーボット”こと自称弊機は、今回も1行目からぶっとばしております。いやあ、中原さんの翻訳、相変わらず素晴らしい。
 これも、ネタバレになることはあまり書きたくないな。とにかく相変わらずひねくれいじけ虫な弊機は、いろいろとこじらせつつも、誠心誠意人間の友人たちのために奔走。心を分ける機械知性であるART(の機体)に拉致され、当のART本体(知性)は存在がつかめず、どうやら削除=殺害されたようだと判断したところで、情緒的に破綻。メンサーの娘のアメナは、最初はマーダーボット弊機を嫌っていたものの、若者らしい柔軟さと情緒で、弊機と心を交わす存在になっていく。そしてまた、相変わらずARTが良い。後半登場する警備ボットの3号の一人称が「本機」なのが、弊機とは性格が違うことを感じさせる。これ、元からなの?それとも、原作はどちらも「I」で、翻訳で「弊機」と「本機」を訳し分けてるのか? 英語で原文を読んでる方に教えてほしい。(で、教えてもらいましたが、原文ではどちらも"I"だそうです。これを『弊機』と『本機』に訳し分ける中原さん、凄し。そして、日本語の表現力に感嘆する。文体から弊機と、マーダーボット2.0と、3号の性格の違いがにじみ出ている。)とにもかくにも、今作も翻訳の勝利! ああ、面白かった。



2021年10月6日水曜日

0299ー0300 大統領失踪 上・下 (ハヤカワ文庫 NV)

書 名 「大統領失踪 上」「大統領失踪 下」 
原 題 「The President Is Missing」2018年
著 者 ビル・クリントン,ジェームス・パタースン 
翻訳者 越前 敏弥, 久野 郁子 
出 版 早川書房 2020年12月 
文 庫 上巻:388ページ 下巻:366ページ 
初 読 2021年10月6日 
読書メーター    
ISBN-10 上巻:4150414742/下巻:4150414750 
ISBN-13 上巻:978-41504147401/下巻:978-4150414757
面白い。
実にスリリングで、まず間違いなく面白い。
 なのにちょっと笑いがこみ上げてきてしまうのは、やはり著者があのビル・クリントン氏だから。
 実際、大統領経験者ならではの、公邸や執務室内での描写とか、ぎりぎりの判断や決断を示すシーンとか、シークレット・サービスや主席補佐官や、政府内の各長官たちとの信頼と丁々発止などのシーンは、実にリアルで臨場感マシマシ。
 知っていなければ書けないだろうと読み手に思わせる。
 だけど元特殊部隊員で湾岸戦争ではイラクの捕虜になって拷問にも屈しなかった、とかプロ野球選手だったとか、そして現在は血液難病で紫斑と痛みに脅かされ、いつなんどき脳内出血で倒れるかも知れず、貧血と闘い、輸血をうけつつ、恐るべきサイバーテロと孤独に戦い、と設定もマシマシだ。アハハ・・・・。ついでに言うと、超愛妻家で、ガンで亡くなった亡き妻の事を今も涙目で想ってる、って、さすがにオイコラ!
 もう少し謙虚でもいいんでないかい?と、奥ゆかしい日本人としては思ってしまうよね(笑)。
 因みに先頃読んだ某暗殺者と同じく一人称現在形だ。これは疾走感があって悪くない。というか、なかなか良い。翻訳者は、かの越前敏弥氏と久野郁子氏・・・はお弟子さんかな?  

 この本、覆面作家で出版すればよかったのになあ。いや、面白いですよ。下巻が楽しみ。裏切り者はあいつだけではないよな。あれがブラフだよな、という予感がする。どーする、大統領?と、下巻への引きもなかなかのもの。いや、単純にAAとして中々の出来ですよ。読み友さん達には是非手に取ってもらいたいです。

【メモ】
“今日ではツイッター、スナップチャット、フェイスブック、二十四時間垂れ流されるニュースが、有権者の王道を左右しているように見える。現代人は最新のテクノロジーを利用して、原始的な人間関係へと回帰している。”

 “ギリシャ様式の柱を具え、長い階段をのぼりきった先に堂々たる大利石像が鎮座するリンカーン記念堂は、違和感を覚えるほどいかめしく、謙虚さが身上の大統領よりも神そのものを崇める場所にふさわしい。だが、その矛盾こそがいかにもアメリカ的だ。自由と独立と個人の権利の上に築かれた国家でありながら、他国のそれは平気で蹂躙する。”


 で。さて下巻だ。
 難局をのりきるために、米合衆国大統領は秘密裏に同盟国、および敵国の首脳を招集する。ドイツ、イスラエルの首相はともかく、ロシア大統領(実際に来たのは首相だったけど)もこんな風に呼び寄せることができるのかな? それともこれは小説だからだろうか? もし、こんな風に各国首脳が直接会ったりしてるんだったらスゴイな、と思った。
 合衆国のあらゆるコンピューターにばらまかれたウイルスが特定できて、いよいよ駆除の段階からがおもしろい。焦点は裏切り者の特定へ。上巻の舞台設定が派手だった分、いくぶん尻すぼみな感はなくもない。また、大統領「失踪」といいつつ、大統領が緊急事態で危機管理センターに籠もっただけで、実際に失踪したわけではなかったのも肩すかしな感はあるかな。しかしまあ、面白くはあった。アメリカの権力構造をどれだけ正確に描写しているのかはわからんけど、十分に楽しめた。
 主要な登場人物の少なさからすれば、まあ、真の裏切り者はそうだよなあ、と。
 ストーリーの一方を牽引した暗殺者“バッハ”は、キャラ立ちしていただけに、完全にお仕事が空振りしたのがちょっと残念でした。もっと活躍しても良かったのに。東欧の民族紛争の悲劇が見え隠れするストーリー立てや、サウジアラビアの関わりも、なんだか使い方が勿体ないなあ。そしてやっぱり悪いのはロシアなのね。本当に、この人達(米国人)、ロシアが嫌いなんだなあ。。。。。

2021年10月2日土曜日

0297ー98 レッド・メタル作戦発動 上・下 (ハヤカワ文庫 NV)

書 名 「レッド・メタル作戦発動 上」「レッド・メタル作戦発動 下」
原 題 「Red Meta」2019年
著 者 マーク・グリーニー/H・リプリー・ローリングス四世  
翻訳者 伏見 威蕃 
出 版 早川書房 2020年4月 
文 庫 上巻:512ページ
    下巻:528ページ 
初 読 2021年10月2日 
読書メーター     
ISBN-10 上巻:4150414645 /下巻:4150414653 
ISBN-13 上巻:978-4150414641/下巻:978-4150414658
 一人の男の屈辱が、世界を巻き込む戦乱のきっかけとなる。フランス人よ。牛糞は人に投げつけるもんじゃない。

 とまれ、アナログから超高度なハッキング技術まで、第二次大戦を彷彿とさせる軍隊列車から、最新鋭原潜や第5世代戦闘機まで、そして海底通信ケーブルから、高高度の軍事衛星までを同時多発的に攻撃する緻密な作戦が始動する。敵も味方も、西も東も、登場する人物の背景が語られ、人物造形が与えられ、物語に深みが増す。しかし西側の人物造形がリアルなのに対して、ロシア側は旧弊って感じのステレオタイプなのがすこし残念。思わず応援したくなっちゃうようなカッコ良いロシア軍人が出てきたら、もっと面白かったのに! さすがの主役のコナリー中佐は好感度ピカイチ。私の脳内では「テイキング・チャンス」のケビン・ベーコンで完全再生。その部下のグリッグス少佐も捨てがたい。直属上司がダメダメで、せめてコイツの頭越しに最上層に意見具申したいコナリー。その意を受けてグリッグスがたくらんだ作戦はその名も『犠牲フライ作戦』。もちろん、バッターボックスで犠牲フライを叩くのはグリッグス、その合間に二塁からホームベースを目指すのはコナリー。必要とあらばきちんと貧乏くじを引くことが出来るグリッグスは良い部下だ。下巻ではぜひ復権してもらいたいもの。
 ロシアの仕組んだ「レッド・メタル作戦」の骨格・・・・というかストーリーの骨格はごく単純。軍事技術や相互監視の通信技術が高度になりすぎ、各国が身動きする余地が少なくなってきている現代で、スリリングな軍事物を書こうと思ったら、軍事力の前提条件(通信技術とそれに裏付けされた高度なIT化)をぶち壊してしまえば良い、そうすれば、第二次大戦なみに泥臭い軍事スリラーを展開できるじゃないか。ようは、発達しすぎた技術をあえて丈詰めしてしまう、という荒技。(まあ、グレイマンを病身にして出力50%オフするのと同じ発想ではある。)その為に、最先端の潜水艦と兵器で、大西洋海底の海底ケーブルを切断し、通信衛星を戦闘機で爆撃し、ハッカー集団がコンピューターを攪乱する。すべては“泥臭く”戦うタメである。

 そして、圧巻なのはポーランドの反骨。ここで大国にコケにされてなるものか。ロシアの身勝手なやり方を黙認したら、今後も利用され続け、国家の存続が危ぶまれる。弱小国だからこそ、過去の歴史から学ぶのだ。国内第4の都市を市街戦の戦場に設定したポーランド、犠牲という名の背水の陣を敷いて牙を剥くポーランドと慢心するロシア。戦争に勝つことはできなくても、局地をものにすることはできる。そしてそれが、全体の戦局を大きく変える。
 突然招集されてロシアに蹂躙されたポーランド民兵のパウリナは、本人の気持ちとは無関係に、戦いの女神として崇拝を受けるように。ジャンヌダルクのように先頭で戦い続ける彼女の恐怖に気付いたのは、ロシア軍車列を果敢に攻撃し、撃墜された米A10パイロット。戦場に咲く小さな花。そんな細かいエピソードも混ぜながら、基本は海兵隊万歳、ウーラー!!デビルドッグ!な壮大な戦争小説。
 ここまで、最新武器を縦横に使い、破壊している小説はあまりないのでは?
 老ラザール陸軍大将が、いぶし銀の如く輝く。最終兵器の争奪で最後にもう一波乱描くこともできたな、とは思うが、これで良いのだろう。
 個人的には、ボルビコフが魅力的な人物に描かれていたら、もっと面白かったな、というのが若干贅沢な感想。まあ、この執筆陣にそれは期待できないか。

 ラストは、それぞれの戦後処理。暴風雨が去ったあとは、死者への追悼と生者の褒賞。そうやって無理矢理、喪失に心の区切りを付ける。今作、ポーランド民兵のエースパウリナ、戦闘ヘリ"アパッチ”のパイロット"グリッター”(きらきら)ちゃん。そして攻撃型原潜の艦長ダイアナ・デルヴェッキオ、と3人の女性も大活躍。とくにダイアナを読むと、『ステルス艦カニンガム』を無性に読みたくなるな。

2021年10月1日金曜日

2021年9月の読書メーター

9月の読書メーター
読んだ本の数:11
読んだページ数:3256
ナイス数:1256

9月は駆け込みで、『レッドメタル』上巻を読了。今月はグレイマン新刊始め、グリーニーがピカイチ。30日発売の『ハートに火をつけて』ほか『チェスナットマン』『自由研究には向かない殺人』『見知らぬ人』『追跡不能』『某国のハントレス』ほか読みたい新刊多数。1読書の秋にふさわしく読みたい新刊のオンパレードでした。

3月のライオン 16 (ヤングアニマルコミックス)3月のライオン 16 (ヤングアニマルコミックス)の感想
16巻。零くんとひなちゃんは、押しも押されぬ(?)ラブラブ模様。ひなちゃんは三日月堂を継いで甘味どころも一緒にやりたい、と夢を遂に口にする。おじいちゃんのお店を拡張できそうな気配もただよい、零君は一人で寒い、寂しい場所から、あたたかくて明るくで幸せな場所にいることに気付いて、自由に楽しく将棋を指している自分を発見。宗谷名人の私生活に女性の影があるとは!の読者サービス(笑)そろそろ終盤に向かって一気に走りだしそうな気配満々だが、はちクロではここからが大波乱だったからな。このためが怖い。
読了日:09月30日 著者:羽海野 チカ
レッド・メタル作戦発動 上 (ハヤカワ文庫 NV ク 21-13)レッド・メタル作戦発動 上 (ハヤカワ文庫 NV ク 21-13)の感想
一人の男の屈辱が、世界を巻き込む戦乱を作る。フランス人よ。、牛糞は人に投げつけるな。アナログから超高度なハッキング技術まで、そして第二次大戦を彷彿とさせる軍隊列車から、最新鋭原潜や第5世代戦闘機まで、そして海底通信ケーブルから、高高度の軍事衛星まで。同時多発的に攻撃する緻密な作戦が始動する。ストーリーの骨格はごく単純。軍事技術や相互監視の通信技術が高度になりすぎ、各国が身動きする余地が少なくなってきている現代で、第二次大戦なみに泥臭い軍事スリラーを展開するために、伸張しすぎた通信技術を丈詰め。
読了日:09月30日 著者:マーク・グリーニー,H・リプリー・ローリングス四世
宇宙兄弟(40) (モーニング KC)宇宙兄弟(40) (モーニング KC)の感想
ついに、兄弟が月に到着。どこまでもイレギュラー続きだが、それを乗り越え、さくっと再会。さあ、さっさと帰ってこい。
読了日:09月24日 著者:小山 宙哉
フラジャイル(21) (アフタヌーンKC)フラジャイル(21) (アフタヌーンKC)の感想
前巻からの熱血馬鹿医者の続き。どれだけ悲惨なことになるのかと思っていたら、なんだかほんわかソフトにランディング?この話、もっとぎすぎすしてなかったっけ(笑)最近岸先生が滅法丸くなってる気がする。治る病よりも治らない病の方が沢山あるし、医者の熱意が必ずしも人を助けるとは限らない。自分の自己満足のために患者をがんばらせてはいないか?一緒に走ろうといいながら、結局走るのは患者で、自分は調教師、いやひょっとしたら馬主なんてことも・・・・。でも基本医者は頭が良いので、きちんと気付くこともできる。今回も良い話だ。
読了日:09月24日 著者:恵 三朗
暗殺者の献身 下 (ハヤカワ文庫 NV)暗殺者の献身 下 (ハヤカワ文庫 NV)の感想
うおおおおお〜!!面白かった! 普段はネタバレ満開なレビューばっかり書いてるけど、これは絶対にネタバレしない!面白かったよ〜〜〜シリーズ最高傑作です。なんか誤植あったような気もしたけど、気にしない!ハリウッド映画ばりばりです。も、映画化してくれ。大画面で。大音響で!ザックがかっこいい。ジェントリーを完全に喰った。いやあ、お父ちゃん大好きだ!みんな早く読んでくれ!まだ手に取っていないあなたは、明日書店に駆け込むべきだ!
読了日:09月21日 著者:マーク グリーニー
暗殺者の献身 上 (ハヤカワ文庫 NV)暗殺者の献身 上 (ハヤカワ文庫 NV)の感想
すでに無双を極めているグレイマンことジェントリー、前回も多勢に無勢だったがすでに読者は究極の安心感なので、これを打開(?)するためにグリーニーが選んだ手段は、なんとジェントリーの出力50%OFF+生命危機リミット付き。いつもなら救援に現れる“お父ちゃん”ことロマンティックことザックは監獄の中。そして、今回の風呂敷はまた、たっぷりとデカい。登場人物と舞台が錯綜するため、めったにやらないことだがメモを作成しながら読む。ついでに言うと至極シリアルである。前作でおおいに楽しませてくれたオレオレの自分語りはナシで。
読了日:09月19日 著者:マーク グリーニー
コロナの時代の僕らコロナの時代の僕らの感想
この本昨年4月に出てから1年と半年が経過したが、いまだこの本の中身は過去のものではない。ウイルスという新たな脅威に直面したとき、人々はどのように困惑し、拒否し、見当違いのものに縋り付き、他人を貶め、時間を無駄にし、その結果死者を増やすのか。日本の国内でも、多くの人が淡々とワクチンを接種し、マスクを掛け他人との接触を避け、自分も他人も害さないように注意深く辛抱強く日常を送っている一方で、いまだにマスク・ワクチン懐疑派や陰謀説や、政争の材料にしている人達や諸々。みな冷静に、前を向き、より大きな福利のために。
読了日:09月14日 著者:パオロ・ジョルダーノ,Paolo Giordano
ファニー 13歳の指揮官ファニー 13歳の指揮官の感想
実話です。1942年13歳のユダヤ人の少女ファニーが子ども達だけでフランスからドイツ兵が警護する国境地帯を脱けてスイスに逃れる。子ども達を児童人権保護団体に託した母、その前にフランス秘密警察に逮捕されて収容所に送られた父とは、戦後再会することは叶わなかった。幼い妹達だけではなく、いつのまにか大勢の子ども達を統率することになったファニーの強い意志と責任感に敬服します。戦後、姉妹はイスラエルに移住し、ホロコーストの記憶を次世代に繋ぐ活動をされており、この話は『少女ファニーと運命の旅』という邦題で映画化。
読了日:09月12日 著者:ファニー・ベン=アミ
神さまの貨物神さまの貨物の感想
これが「実際にあった話」であれば、あるひとつのユダヤ人家族の、一人の男の、一人の子どもの悲劇だが「本当にはなかった話」としたときに、この話は普遍的になる。そんな風に感じた。反語で語られる最終章。あったのだろうか。いたのだろうか。そんな問いかけが不安を誘い、胸にざわめきを残す。もちろんあったのだ。家畜と貶められ、貨物とされ、無学で粗野な森の深奥の木こりにまで“神を殺した呪われた奴ら”“たんまり金をもった泥棒”と蔑まれる、ヨーロッパのすみずみにまで染みわたった偏見が。その偏見がもたらした民族抹殺という悲劇が。
読了日:09月11日 著者:
狼たちの城 (海外文庫)狼たちの城 (海外文庫)の感想
【第188回海外作品読書会】うーむ。私好みではない、かな。とにかく行き当たりばったり過ぎる。ユダヤ人がゲシュタポ本部に潜り込んだというのに、相手に委ねるシーンが多過ぎ。コーシャっぽいものを選んでしまう。うっかりユダヤ教の食前の祈りが口から出る。親衛隊員なら必ずあるはずの血液型の入れ墨がないことを見られてしまう。ゲシュタポ本部で、知り合いのユダヤ人の老女に名前を叫ばれてしまう(!)etc. いやあ、これは無理だろ(笑)あり得ない。フィクションだろうが、エンタメだろうが、リアリティは必要だよ、と思う。
読了日:09月10日 著者:アレックス・ベール
ベイジルの戦争 (海外文庫)ベイジルの戦争 (海外文庫)の感想
『巨匠ハンターが描く傑作エスピオナージュ』という帯の謳いに大いに期待して臨むが、あれ?なんだか大味だな、というのが感想。『エニグマ奇襲指令』に似ていなくもないが、あちらのほうが格段に面白かった。皮肉やで見栄っ張りの英国人、勤勉精励なドイツ軍人(ナチとSSが嫌いでこっそりユダヤ人を助けたりしている。)ドイツに占領されても相変わらずフランス人のままのフランス人、とまあ、とってもステレオタイプ(笑)。面白くないわけじゃないので、まあ、これが最高!という人もいるだろう(私じゃないけど)という感じでした。うーむ。
読了日:09月05日 著者:スティーヴン・ハンター

読書メーター

2021年9月19日日曜日

0295ー96 暗殺者の献身 上・下 (ハヤカワ文庫)

書 名 「暗殺者の献身 上」/「暗殺者の献身 下」 
原 題 「RELENTLESS」2021年
著 者 マーク グリーニー  
翻訳者 伏見 威蕃  
出 版 早川書房 2021年9月 
文 庫 上下巻各 448ページ 
初 読 2021年9月19日 
読書メーター https://bookmeter.com/reviews/101314956   
ISBN-10 上巻:4150414858/下巻:4150414866 
ISBN-13 上巻:978-4150414856/下巻:978-4150414863 
 ターゲット(機密情報を持ち逃げして潜伏中の元CIAアナリスト)に接近するためにプエルトルコに潜入したザックが身バレして秘密警察に逮捕・連行される。
 隠密に動かせる手駒に窮したハンリーは、病気療養中のコート・ジェントリーを極秘の医療施設から引き出だした。コートは、ロスで負った左肩の刺傷が感染を引き起こしたせいで手術を受け、いまだ体内から一掃できない細菌を片付けるために抗生剤の点滴を続けており、まだ最低でもあと数週間の入院加療が必要な状況だった。

 すでに無双を極めているグレイマンことコートランド・ジェントリー、前回の私的作戦でも多勢に無勢だったがすでに読者は究極の安心感。これを打開(?)するためにグリーニーが選んだ手段は、なんとジェントリーの出力50%OFF+生命危機のリミット付き。いつもなら救援に現れる“お父ちゃん”ことロマンティックことザックは監獄の中。やるなあ、グリーニー。相変わらずサドっ気たっぷりである。

 そして、今回の風呂敷がまた、たっぷりとデカい。登場人物と舞台が錯綜するため、めったにやらないことだがメモを作成しながら読む。ついでに言うと、至極シリアルである。前作でおおいに楽しませてくれたオレオレの自分語りはナシで。

 そして、怒濤の下巻。
 今回のジェントリーの様子を表すのに最高の一文がこちら↓

 ジェントリーは負傷し、体の具合が悪く、温め直した死人のようだった。

 でももちろん、温め直した死体であってもグレイマンはグレイマンなのだ。

 そんなわけで、とにかく面白い!下巻はもう、ノンストップである。上巻でたっぷり広げた風呂敷を、畳むどころかばっさばっさと振り回す!
 普段はネタバレ満開なレビューばっかり書いてるけど、これは絶対にネタバレしない!とにかく面白かったと断言できる。シリーズ最高傑作であろう。なんか誤植あったような気もしたけど、気にしない!ハリウッド映画ばりばりで映像が目に浮かぶ。暗闇での銃撃戦も、大規模戦闘も殺戮も、爆弾攻撃も、短距離速射も遠距離狙撃も全部、ぜーんぶぶっ込まれてる。映画化してくれ。大画面で。大音響で!なによりザックがめったくそかっこいい。ジェントリーを完全に喰った。いやあ、お父ちゃん大好きだ!
 みんな早く読んでくれ!まだ手に取っていない人は、明日書店に駆け込むべきだ!